Notre politique en matière de témoins (« cookies ») et autres technologies de suivi

Mise à jour : Décembre 2019

Ce site internet est détenu et exploité par F. Hoffmann-La Roche Ltd (Roche), située Grenzacherstrasse 124, CH-4070 Bâle, Suisse. Roche peut mettre à jour cet avis à tout moment en publiant les modifications sur cette page. Nous vous conseillons de visiter cette page de temps en temps pour prendre connaissance de ces mises à jour.

Que sont les témoins de connexion (« cookies ») ?

Les témoins de connexion (aussi appelés simplement témoin) vous évitent d'avoir à saisir à nouveau certaines informations dans certaines zones d'enregistrement, contribuent à vous fournir des informations spécifiques au contenu et permettent de savoir quelles sections du site sont les plus populaires. Un « témoin » est en fait un fichier que notre serveur internet ou le serveur internet de l'un de nos fournisseurs de services ou de nos partenaires tiers peut envoyer à votre ordinateur lorsque vous accédez à l'un de nos sites. Ce fichier est ensuite stocké sur votre ordinateur.

Quels types d'informations personnelles sont recueillies par l'utilisation de témoins ?

Les témoins peuvent obtenir des informations identifiant votre ordinateur ou votre navigateur, notamment un identifiant d'appareil, votre adresse IP et/ou un identifiant publicitaire, ainsi que des informations relatives à votre historique de navigation. Les informations que nous obtenons par l'utilisation de ces témoins peuvent être combinées avec d'autres données personnelles vous concernant.

Quels types de témoins et autres technologies de suivi utilisons-nous et à quelles fins ?

Notre site peut utiliser les types de témoins et de technologies de suivi suivants, aux fins suivantes :

Les témoins essentiels. Les témoins essentiels sont indispensables au fonctionnement du site internet et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ces témoins ne sont généralement placés qu'en réponse à des actions effectuées par vous qui équivalent à une demande de services, comme le réglage de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il bloque ces témoins ou vous alerte à leur sujet, mais le blocage de ces témoins empêchera le site de fonctionner. En général, de tels témoins ne stockent pas de données personnelles.

Les témoins fonctionnels. Les témoins fonctionnels permettent à nos sites internet de fournir une fonctionnalité et une personnalisation améliorées. Ils peuvent être définis par nous ou par des prestataires de services tiers dont nous avons ajouté les services à nos pages. Si vous refusez ces témoins, alors certains ou tous ces services peuvent ne pas fonctionner correctement.

Les témoins de performance. Les témoins de performance nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin que nous puissions mesurer et améliorer les performances de notre site. Ils nous aident à comprendre comment nos sites sont utilisés, par exemple quels sont les sites les plus et les moins populaires et comment les gens naviguent sur le site. Les informations recueillies par ces témoins sont agrégées, ce qui signifie qu'elles ne vous concernent pas personnellement. Si vous refusez ces témoins, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et nous ne pourrons pas surveiller les performances du site. Dans certains cas, ces témoins peuvent être envoyés à nos fournisseurs de services tiers pour nous aider à gérer ces analyses.

Les témoins de médias sociaux. Les témoins de médias sociaux sont définis par une série de services de médias sociaux que nous avons ajoutés au site (tels que Facebook, Twitter, LinkedIn) pour vous permettre de partager notre contenu avec vos amis, collègues et réseaux. Ces témoins sont capables de suivre notre navigateur sur d'autres sites et d'établir un profil de vos intérêts. Cela peut avoir un impact sur le contenu et les messages que vous voyez sur les autres sites internet que vous visitez. Si vous n'autorisez pas ces témoins, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser ou voir ces outils de partage.

Les témoins de ciblage. Des témoins de ciblage peuvent être placés sur notre site par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces sociétés pour établir un profil de vos intérêts et vous montrer des publicités pertinentes sur d'autres sites. Ces témoins ne stockent pas d'informations directement personnelles, mais sont basés sur l'identification unique de votre navigateur et de votre appareil internet. Si vous n'autorisez pas ces témoins, vous verrez des publicités moins ciblées.

Les balises Web. Une balise Web est un élément de code logiciel sur une page internet ou dans un message électronique qui est utilisé pour suivre les pages consultées ou les messages ouverts. Les balises Web fournissent au serveur du site internet des informations telles que l'adresse IP et le type de navigateur de l'ordinateur du visiteur. Les balises Web peuvent être placées dans les publicités en ligne qui amènent les gens sur notre site et sur différentes pages de notre site. Les pixels invisibles nous fournissent des informations sur le nombre de fois qu'une page est ouverte et sur les informations consultées. Les pixels invisibles sont également connus sous le nom de balises internet, de GIF à pixel unique, de GIF transparents et de GIF invisibles.

Comment notre site répond-il aux signaux « Ne pas être suivi » (de l'anglais 'Do Not Track' DNT) des navigateurs internet ?

Certains navigateurs internet et autres programmes peuvent être utilisés pour signaler à Roche vos préférences quant à la manière dont Roche ou des tiers peuvent recueillir des informations sur vos activités en ligne. Actuellement, Roche ne répond pas à de tels signaux.

Quels choix avez-vous concernant la diffusion de publicités ciblées sur des sites tiers ?

La plupart des navigateurs internet vous permettent de modifier les paramètres de votre navigateur pour vous avertir lorsque vous recevez un témoin, ce qui vous permet de choisir d'accepter les témoins ou de les refuser automatiquement. Notez que ce choix peut avoir un impact sur la fonctionnalité de certaines parties de nos sites internet. Si vous avez précédemment accepté les témoins, vous pouvez utiliser ces mêmes paramètres de navigateur pour rejeter ces témoins si vous changez d'avis.

En outre, certains de nos sites internet peuvent utiliser des outils d'analyse tiers pour collecter et gérer les témoins de performance en notre nom. Parmi les outils spécifiques que nous utilisons figurent Adobe Analytics et Google Analytics, comme décrit ci-dessous :

Adobe Analytics. Nous utilisons Adobe Analytics sur nos sites internet, qui recueille des informations par le biais de témoins. Si vous souhaitez refuser que vos données soient utilisées par ces témoins, veuillez utiliser l'outil d'exclusion d'Adobe, disponible ici : https://www.adobe.com/ca_fr/privacy/opt-out.html.

Google Analytics. Nos sites internet peuvent utiliser certaines fonctions d'affichage publicitaire de Google Analytics, qui recueillent des informations par le biais de témoins, notamment le Remarketing avec Google Analytics et les rapports sur les données démographiques et les intérêts. Si vous souhaitez refuser que vos données soient utilisées par ces témoins, veuillez utiliser l'outil de désactivation de Google, disponible ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/?hl=fr.