Engagement envers les intervenants et rapports

En tant que partenaire au sein du système de santé canadien, Roche croit qu’améliorer la transparence nous aidera à inspirer la confiance dans les collectivités où nous vivons et travaillons.

Pour nous, la transparence va au-delà de la publication d’états financiers et de rapports annuels : elle se traduit par une communication ouverte sur notre engagement envers des intervenants clés du système de santé, surtout lorsque cette interaction aide à combler une lacune ou à éliminer une barrière liée à la prestation de soins au sein de notre système.

Nous croyons qu’il est essentiel de collaborer avec des intervenants du système de santé pour nous aider à comprendre quels sont leurs besoins, leurs attentes et leurs préoccupations, ainsi que pour déterminer et combler les lacunes dans le système de santé. En intégrant les commentaires et les besoins des FSS et des OSS à notre stratégie et à nos activités quotidiennes, nous sommes en mesure de répondre collectivement à des enjeux communs et d’élaborer des solutions à long terme qui donnent la priorité à la santé des patients. Ces solutions peuvent comprendre des médicaments et des produits diagnostiques novateurs, ainsi que des programmes de soutien ou des initiatives qui favorisent la communication d’information aux patients et l’accès aux soins pour aider à améliorer la santé globale des Canadiens.

Nos interactions avec les intervenants sont régies non seulement par nos propres lignes directrices internes, lesquelles décrivent un processus systématique par lequel nous mobilisons des intervenants tant à l’échelle locale que mondiale, mais également par le Code d’éthique de notre association sectorielle, Médicaments novateurs Canada.

En tant qu’entreprise mondiale, nous avons pris un certain nombre de mesures en vue d’assurer une plus grande transparence dans nos interactions avec les intervenants et pour rendre ces renseignements accessibles, car nous croyons fondamentalement que la collaboration est la clé de l’amélioration des soins de santé dans le monde. La collaboration entre des entreprises comme la nôtre et les fournisseurs de soins de santé, le gouvernement, les payeurs, les associations de patients ainsi que les établissements hospitaliers stimule les progrès scientifiques, rehausse l’enseignement médical, favorise la maîtrise de l’information en matière de santé et améliore l’accès aux soins au sein des sociétés.

Pour soutenir son engagement mondial envers la transparence, Roche Canada publie volontairement, dans le tableau ci-dessous, les sommes globales de ses paiements faits en 2016 à des fournisseurs de soins de santé (FSS) et à des organismes de soins de santé (OSS). Ces données seront mises à jour chaque année et communiquées conformément au cadre de publication volontaire qui a été mis au point en partenariat avec Médicaments novateurs Canada et approuvé par l’association.

* Commentaires et limites applicables aux données sur les transferts de valeurs

  • Les taxes applicables ne sont pas comptabilisées dans les données
  • Les données peuvent inclure certains frais accessoires, comme le remboursement des frais de déplacement (kilométrage)
  • Les données sont saisies en fonction de la date de paiement, et pas nécessairement de la date à laquelle l’activité a eu lieu. Par conséquent, les activités qui auront lieu pendant une année peuvent ne pas être mentionnées jusqu’à l’année suivante
  • Les paiements versés à des organismes de soins de santé peuvent inclure des paiements qui ont été versés par l’intermédiaire de fournisseurs de soins de santé à titre de rémunération à l’acte. Le cas échéant, ils peuvent être inclus dans la catégorie 1 ou la catégorie 2, mais un même paiement ne sera pas pris en compte dans les deux catégories
  • Le financement total octroyé à des organismes de soins de santé peut également inclure des paiements versés à des associations de patients, selon la façon dont cette information a été entrée dans le système de déclaration au moment de la transaction

Avis de non-responsabilité : Roche s’est efforcée de saisir et de présenter des données exactes et complètes conformément au Cadre de publication volontaire de Médicaments novateurs Canada concernant les paiements versés à des FSS ou à des OSS. Cependant, les données n’ont pas fait l’objet d’un audit et peuvent contenir des erreurs ou des omissions. Elles sont par conséquent fournies « telles quelles », sans aucune garantie ou déclaration quant à leur exactitude ou à leur exhaustivité. Roche ne saurait être tenue responsable de dommages résultant de l’accès aux données, de l’utilisation ou de l’usage abusif des données ou d’erreurs ou d’omissions dans les données.


Pour l’heure, le cadre ne tient pas compte de nos investissements dans les essais cliniques au Canada, ni du financement fourni à des associations de patients. Ces données sont communiquées séparément et peuvent être consultées en cliquant sur les liens ci-dessous.

Des renseignements complémentaires sur nos activités et notre façon de travailler avec les fournisseurs de soins de santé, le gouvernement, les payeurs, les organismes de réglementation, les associations de patients, les établissements hospitaliers et d’autres intervenants sont accessibles ici.